Io sono un gatto 吾輩は猫である
Wagahai wa neko de aru di Natsume Sooseki 夏目漱石
Questo libro scritto nel 1905 in pieno periodo Meiji (1868-1912) ci racconta e permette di vedere un lato del Giappone in un periodo storico molto particolare in cui il paese del Sol Levante iniziava ad aprirsi all'occidente, la vita quotidiana e i comportamenti umani in un paese che cambia velocemente perché stà iniziando, forse in modo troppo brusco e assolutamente non graduale, a conoscere e ad assorbire ciò che viene dall'estremo occidente.
E' raccontato da un unico protagonista, un gatto; Tutta la storia dal punto di vista del Gatto!
Divertente anche per un lettore "occidentale" seguire le curiose vicende che il gatto racconta, un animale che può muoversi in silenzio e senza farsi notare troppo, con felino distacco e pigrizia può seguire o sbirciare la vita quotidiana del suo padrone Kushami, testardo e poco accomodante e di tutti gli altri "umani" che girano attorno alla casa e alla vita del povero insegnante di inglese.
Non voglio svelare altro, vi consiglio solo di leggerlo per capire qualcosa di più su una cultura molto diversa e lontana dal nostro Bel Paese, capire cosa scatenò quest'apertura drastica e brusca alla cultura occidentale, risultato della restaurazione Meiji, periodo in cui ha vissuto l'autore del libro che nel suo paese viene raffigurato sulla banconota da 1000 yen.
Nessun commento:
Posta un commento