04 febbraio 2013

SETSUBUN per un buon inizio

Finalmente ci siamo sistemati qui in Giappone;
dopo circa 1 settimana dal viaggio, abbiamo riordinato tutte le nostre cose nella "nuova" casa; tra virgolette perche` trattasi della casa di mia suocera.
Tessera sanitaria, carta di residenza e documenti vari li abbiamo fatti senza problemi e con una velocita` imbarazzante.

Ieri c`era una ricorrenza, il setsubun 「節分」 dove e` solito gettare dei fagioli di soia all`esterno della casa gridando "oni wa soto" -demoni state fuori-;
Tale ricorrenza cade nel periodo di cambio stagione (si sente vicina la primavera), cosi` si lasciano le cose cattive "fuori" ed entrano solo quelle benevole e positive.

Ottimo momento per iniziare una vita nuova cosi` lontani dalla propria casa natia.

Il curioso rito del lancio dei fagioli si chiama mamemaki 「豆撒き」 e serve a lasciare fuori delle nostre case e dalle nostre vite i demoni -oni- che rappresentano gli eventi e le cose cattive che3 capita di incontrare nel corso della propria vita.


Nessun commento:

Posta un commento